1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 I 2 00:00:21,880 --> 00:00:23,880 Morning ladies 3 00:00:25,880 --> 00:00:27,880 Look back 4 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 There it is 5 00:00:53,720 --> 00:00:56,280 Frank five miles today, buddy 6 00:00:57,200 --> 00:00:59,040 That's why I did three 7 00:00:59,080 --> 00:01:05,280 But I could have done five it's coffee just like I like it golden stale 8 00:01:15,040 --> 00:01:17,040 Hey question for you Frank 9 00:01:17,480 --> 00:01:21,200 To deal with these funyons why they more expensive than Cheeto 10 00:01:22,480 --> 00:01:24,680 They put in real fun in there 11 00:01:29,040 --> 00:01:31,480 Oh 12 00:01:59,040 --> 00:02:01,040 Oh 13 00:02:16,200 --> 00:02:18,040 Iceland here I come 14 00:02:18,040 --> 00:02:23,280 Why on earth would you want to go to Iceland because I'll have worked everywhere. There's been a James Bond film 15 00:02:24,280 --> 00:02:29,240 You'll have worked everywhere. There's been a James Bond film everywhere except Iceland 16 00:02:32,320 --> 00:02:37,400 Doctor now Kingston Crab key England and Jamaica 17 00:02:40,680 --> 00:02:42,680 License to kill 18 00:02:43,720 --> 00:02:47,600 Key West Bimini Islands is my city the Bahamas 19 00:02:48,560 --> 00:02:53,360 Now all I gotta do is convince Haiti to send us to Iceland to send you to Iceland 20 00:02:55,720 --> 00:03:00,400 What about Moon Raker, what about it didn't they go into outer space in Moon Raker? 21 00:03:04,200 --> 00:03:07,400 Iceland in outer space good luck with that one. Oh 22 00:03:08,480 --> 00:03:14,240 It never fails. Oh, it never fails no matter how Haggard you look at the gym. Some guy is 23 00:03:14,800 --> 00:03:16,400 Gonna hit on you 24 00:03:16,400 --> 00:03:18,280 What is that? 25 00:03:18,280 --> 00:03:20,280 Is that a humble brag? 26 00:03:20,480 --> 00:03:27,000 What you feigned complaining while patting yourself on the back? No, I don't know what you're really saying is even at your worst 27 00:03:27,440 --> 00:03:29,440 People still hit on you 28 00:03:29,640 --> 00:03:34,960 No, that's not what I'm it's like me saying I can't believe the referee tripped over my feet at the Lakers game 29 00:03:35,200 --> 00:03:37,720 Whoa, that is not what I was saying on a heady 30 00:03:41,440 --> 00:03:43,440 Deeks is pitch on 31 00:03:46,400 --> 00:03:47,680 How is he? 32 00:03:47,680 --> 00:03:51,520 He's in surgery at Pacific Beach Medical when? 33 00:03:52,240 --> 00:03:54,240 this morning at 34 00:03:54,920 --> 00:03:58,200 Sandoon convenience store on Culver Boulevard 35 00:03:58,880 --> 00:04:03,560 Let's take my call. I said Mr. Deeks is in surgery 36 00:04:03,560 --> 00:04:08,300 I think your particular skills would be better served at the crime scene 37 00:04:12,480 --> 00:04:14,480 Deeks is my second partner to get shot 38 00:04:16,400 --> 00:04:18,400 So I would really like to be there 39 00:04:20,640 --> 00:04:26,680 Look last time I wasn't there for my partner. He was dead the next time I saw him. So please okay, I think 40 00:04:27,720 --> 00:04:30,680 Your partner would want you there when he wakes up 41 00:04:35,720 --> 00:04:39,600 Keep us posted. Okay. Thank you 42 00:04:47,180 --> 00:04:51,940 Agent Hannah didn't see I s it's like diversity 43 00:04:52,560 --> 00:04:54,560 Cali, what do you have so far? 44 00:04:54,800 --> 00:04:59,200 Looks like you walked in on a robbery and it doesn't robberies like this every week for the last month 45 00:04:59,800 --> 00:05:01,640 Not like this one 46 00:05:01,640 --> 00:05:03,480 This time is one of ours 47 00:05:03,480 --> 00:05:08,080 Well, it looks cut and dry, but under the circumstances. I'd be happy to let you guys run with it 48 00:05:10,160 --> 00:05:12,400 Let me know what you find if there's anything we can do to help 49 00:05:17,400 --> 00:05:19,400 I 50 00:05:23,680 --> 00:05:25,680 Comes with the territory, right 51 00:05:31,000 --> 00:05:32,840 You're the owner I 52 00:05:32,840 --> 00:05:36,960 Can't believe it Marty was such a nice guy still is 53 00:05:37,600 --> 00:05:39,120 What happened? 54 00:05:39,120 --> 00:05:45,240 Two guys come in one goes to the back the other pulls a gun made me empty the register. Did you get a good look at him? 55 00:05:46,400 --> 00:05:49,520 I was focused on the gun in my face. What can you tell us? 56 00:05:50,080 --> 00:05:55,360 They wouldn't leave after I gave them the money the one guy. He kept glancing out the window 57 00:05:56,280 --> 00:06:01,000 Checking to see if it was safe to leave. That's when Marty came in a coffee newspaper 58 00:06:01,760 --> 00:06:03,760 Always with a joke every day 59 00:06:04,160 --> 00:06:06,160 Gonna need to see your surveillance tapes 60 00:06:06,560 --> 00:06:11,320 It's a new digital system. I haven't quite figured out how to use it 61 00:06:11,320 --> 00:06:18,160 Eric you got any cameras in the area we can look at on it 62 00:06:18,920 --> 00:06:23,760 Any word on deeks? Mm-hmm. Kenzie still hasn't checked in from the hospital. No news is good news, right? 63 00:06:26,040 --> 00:06:28,040 No word on deeks 64 00:06:31,200 --> 00:06:33,920 Why leave a witness or we're not shooting both 65 00:06:35,480 --> 00:06:38,720 Robbery is one thing, but it takes a cold heart a person to kill someone in cold blood 66 00:06:39,560 --> 00:06:45,360 Maybe verse he's right a couple of wannabes got in over the head got scared and bailed 67 00:06:46,760 --> 00:06:48,760 Maybe 68 00:06:49,440 --> 00:06:51,440 You all right 69 00:06:52,960 --> 00:06:56,920 Deeks is a pain in the ass when he doesn't deserve this no one does 70 00:07:09,080 --> 00:07:11,080 I 71 00:07:16,520 --> 00:07:23,120 Was he doing two shots worse was high in the chest luckily it missed his lung second fractured a rib deflected away from the heart 72 00:07:23,560 --> 00:07:27,240 It was a small caliber weapon. He's gonna be okay. You can talk to when the anesthetic wears off 73 00:07:28,120 --> 00:07:31,720 The nurse mentioned that there's no next of kin listed. Is there someone you can call? I 74 00:07:34,480 --> 00:07:36,320 Don't know 75 00:07:36,320 --> 00:07:43,000 The cameras were too far away for an ID, but did you tell us that the men spent seven minutes in the store before deeks entered? 76 00:07:43,160 --> 00:07:47,680 I'm pulling up the traffic cam footage for the nearest intersection for the same time 77 00:07:48,360 --> 00:07:50,640 Same gray Mustang. That's them 78 00:07:52,000 --> 00:07:54,880 No clear angle for an ID. Why so long in the store? 79 00:07:55,720 --> 00:08:00,160 Seven minutes. That's an eternity for heist get in take the cash get up. Mr. Beale 80 00:08:00,320 --> 00:08:03,520 Would you pull up 1894 parks and Avenue? 81 00:08:04,200 --> 00:08:10,620 Traffic cam at the west end of the street. What are we looking at here footage from an hour before the shooting, please 82 00:08:13,960 --> 00:08:15,960 That's Deeks place 83 00:08:16,600 --> 00:08:18,600 Just pull that address off the top of your head 84 00:08:19,240 --> 00:08:25,220 Wouldn't be doing my job if I didn't keep track of my agents and by the way, you're over watering your lawn 85 00:08:26,560 --> 00:08:28,560 I prefer a lush lawn 86 00:08:29,400 --> 00:08:30,760 Eric stop 87 00:08:30,760 --> 00:08:32,560 back of the video 88 00:08:32,600 --> 00:08:35,040 Zoom in and enhance the bottom left gray Mustang 89 00:08:37,440 --> 00:08:43,800 This guy's in the Mustang we're waiting for Deeks didn't stumble on any robbery he was ambushed 90 00:09:02,560 --> 00:09:24,080 Callan, how's he doing? Is that a surgery doctor said he's gonna be okay? 91 00:09:27,240 --> 00:09:29,240 Anything at your end? 92 00:09:29,400 --> 00:09:33,960 Same gray Mustang that was at the crime scene was found this morning outside of Deeks apartment 93 00:09:36,040 --> 00:09:39,800 Then it wasn't just a robbery now Deeks was targeted 94 00:09:41,160 --> 00:09:46,640 Visitation hours are over your own protection detail now Sam and I are headed your way. Okay 95 00:09:47,880 --> 00:09:49,280 Callan 96 00:09:49,280 --> 00:09:52,200 Who's Deeks next of kin? It's good question 97 00:10:00,120 --> 00:10:07,680 Eric Susan kaleidoscope to look for that Mustang if we're lucky we'll get a hit. He's out of surgery. He's gonna be okay 98 00:10:09,320 --> 00:10:15,960 Well never gets used to the idea of losing an agent on duty or off go make him safe 99 00:10:18,040 --> 00:10:24,920 Oh heady the hospital wanted to know who to put down as Deeks is next of kin good question 100 00:10:29,400 --> 00:10:31,400 I 101 00:10:42,320 --> 00:10:44,320 My dad 102 00:10:44,360 --> 00:10:49,000 I feel like I should be dead. Hey there not getting rid of me that easily 103 00:10:51,080 --> 00:10:53,080 Do I know you? 104 00:10:53,120 --> 00:10:55,120 Deeks 105 00:10:55,280 --> 00:10:58,000 Not my nurse. I'm serious Deeks 106 00:10:59,240 --> 00:11:01,240 My name is Deeks 107 00:11:01,920 --> 00:11:03,920 Really 108 00:11:05,680 --> 00:11:08,240 I'm just kidding. I remember you fern 109 00:11:08,880 --> 00:11:14,000 Yeah, you're funny guy. I'm gonna punch in your bullet hole. That sounds vaguely dirty. I think I'm gonna have to tell heady 110 00:11:14,760 --> 00:11:17,960 Hi, I'm sorry security. Can I see your ID please? 111 00:11:22,880 --> 00:11:24,880 You're awake 112 00:11:25,560 --> 00:11:29,160 How do you feel better and better 113 00:11:30,560 --> 00:11:37,840 Pain relief button call button. Okay, mr. Deeks. You can call me Marty if you need anything. I'm right outside 114 00:11:38,520 --> 00:11:40,520 Thank you nurse 115 00:11:41,600 --> 00:11:43,600 Debbie 116 00:11:44,080 --> 00:11:46,080 There's Debbie 117 00:11:48,240 --> 00:11:50,080 What 118 00:11:50,080 --> 00:11:52,080 What what? 119 00:11:52,120 --> 00:11:57,040 What is it with guys and nurses you're talking about helpful and they're caring 120 00:11:58,000 --> 00:12:03,800 You know they do the whole sponge mat thing. Oh, I should shoot you myself. I don't get in line 121 00:12:07,360 --> 00:12:10,040 You guys catch my shooter yet working on it 122 00:12:12,040 --> 00:12:14,040 And 123 00:12:14,040 --> 00:12:19,960 What makes you think there's an end get heightened security you're checking badges you're I was expecting unwanted visitors 124 00:12:22,680 --> 00:12:24,680 I 125 00:12:26,280 --> 00:12:32,520 Guys we saw you this morning. Do you recognize it? It's hard to remember 126 00:12:36,760 --> 00:12:39,000 Didn't walk in on the robberies out. You're telling me 127 00:12:41,200 --> 00:12:46,680 You were targeted there's footage of the car in your block this morning. Why would somebody target me? 128 00:12:47,760 --> 00:12:50,120 Hey, I'm sure we all have a very long list 129 00:12:53,080 --> 00:12:56,920 Is there anyone you want me to contact friends family 130 00:12:58,760 --> 00:13:00,760 Girlfriend 131 00:13:02,000 --> 00:13:05,200 Like dying am I not yet 132 00:13:08,840 --> 00:13:10,840 Next of kin 133 00:13:12,720 --> 00:13:14,720 Good question 134 00:13:17,520 --> 00:13:21,200 He's lucky he's not dead cuz I'm gonna kill him I cut him some slack 135 00:13:22,320 --> 00:13:28,760 What was he thinking leaving at the same time every day running the same route buying coffee from the same store every day 136 00:13:29,080 --> 00:13:36,800 Dicks is a cop was trained as an agents easy to fall into a routine. It's bad tradecraft as soon as he recovers is gonna hit by 137 00:13:37,880 --> 00:13:40,160 Says neighborhood felt safe 138 00:13:41,440 --> 00:13:44,000 Look what I got two shots to the chest 139 00:13:45,840 --> 00:13:47,840 Last thing we need is another dumb situation 140 00:13:52,240 --> 00:13:55,960 When I run switch up the times I vary distance and directions 141 00:13:56,640 --> 00:14:00,560 Up along the multiple gyms and the multiple names is complicated but necessary 142 00:14:02,280 --> 00:14:08,600 Was that a humble brag what you kind of went on there about how much you work out it's moving the point 143 00:14:12,280 --> 00:14:14,280 It's not like a humble brag to me 144 00:14:22,280 --> 00:14:24,280 I 145 00:14:25,800 --> 00:14:33,240 Remember weeks has been traumatized you'd go easy on him. Okay after I get my crash costs and trade crapping before I rip him a new one 146 00:14:34,080 --> 00:14:36,080 Stare sound like he 147 00:14:36,960 --> 00:14:42,380 Eric kaleidoscope got a hit on our Mustang where just outside Pacific Beach Medical 148 00:14:43,760 --> 00:14:50,360 Call it he's right there Sam gray Mustang two suspects coming to finish the job 149 00:14:52,080 --> 00:14:54,080 Oh 150 00:15:22,080 --> 00:15:24,080 a 151 00:15:47,840 --> 00:15:49,840 24-hour security details been assigned 152 00:15:49,960 --> 00:15:51,960 The Atari deeks 153 00:15:52,240 --> 00:15:56,520 Must have been some mission for them to come back and pour daylight you think it's LAPD related 154 00:15:58,080 --> 00:16:00,080 Awesome you guys I mean a guy like Deeks 155 00:16:01,440 --> 00:16:05,040 Could be anybody I'm sure he's made plenty of friends on both sides 156 00:16:06,000 --> 00:16:08,160 Think you can put together a list of possible suspects 157 00:16:09,040 --> 00:16:11,040 Consider it done. Okay 158 00:16:11,120 --> 00:16:15,080 What do you got Eric positive ID on the driver Carlos Guzman? 159 00:16:15,080 --> 00:16:20,800 He's a South LA gang member who's been linked to three non gang-related murderers and usually or to the buddy by the name of Santo Perez 160 00:16:20,800 --> 00:16:22,800 I sent the file to your smartphone 161 00:16:26,200 --> 00:16:28,200 Their passenger from the Mustang 162 00:16:30,440 --> 00:16:34,160 Guns fire it sounds like it question is who hired him 163 00:16:36,040 --> 00:16:38,200 No, Versi sure handed this case over pretty easily 164 00:16:40,240 --> 00:16:42,240 It's not exactly shaking out 165 00:16:43,240 --> 00:16:45,680 Didn't even put a protective detail in one of his own 166 00:16:50,360 --> 00:16:55,120 Yeah, Eric run detective Jeff Versi through our system you got it I 167 00:16:57,480 --> 00:17:02,040 Get shot again. You guys better be in tears. We weren't the last time 168 00:17:02,840 --> 00:17:04,520 You weren't 169 00:17:04,520 --> 00:17:06,520 I mean Eric may have teared up a little 170 00:17:07,760 --> 00:17:09,760 Where's the love? 171 00:17:12,240 --> 00:17:14,240 I 172 00:17:17,280 --> 00:17:20,240 Won't happen again, then you're gonna need this 173 00:17:22,560 --> 00:17:26,440 They're moving you to a room with a view. Thank you 174 00:17:30,160 --> 00:17:35,480 You recognize either of these guys gang members this one's deceased 175 00:17:36,720 --> 00:17:39,040 Hello, then when they use me for target practice no 176 00:17:39,720 --> 00:17:41,720 Any idea who wants you dead? 177 00:17:42,440 --> 00:17:45,180 We're not doing our job of a few people don't want us dead, right? 178 00:17:46,400 --> 00:17:47,880 Humble brag 179 00:17:47,880 --> 00:17:51,200 We'll let him slot considering spin shot humble what? 180 00:17:52,600 --> 00:17:54,600 One of Kenzie's bad habits 181 00:17:55,560 --> 00:18:00,240 You mean like when she complains about something really positive exactly 182 00:18:00,840 --> 00:18:03,720 Like when she says her size to jeans are too baggy on her 183 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 That's not what I meant 184 00:18:07,400 --> 00:18:09,760 Okay, did you see the shooter or not? 185 00:18:10,640 --> 00:18:15,800 You're a small guy small gun about five seven why are you pretty fast? 186 00:18:17,640 --> 00:18:19,640 Fit Santos description 187 00:18:20,400 --> 00:18:22,400 For gang members, that's not a lot of firepower 188 00:18:23,520 --> 00:18:25,520 Look like a 22 189 00:18:25,960 --> 00:18:29,960 It's gonna get you left out in the streets, right? The driver must have gotten up 190 00:18:30,800 --> 00:18:33,240 Fought a 45 cow with rhinos on the driver 191 00:18:34,880 --> 00:18:38,360 Somebody really doesn't like you Deeks. Yeah, why didn't they get it right the first time? 192 00:18:40,360 --> 00:18:46,840 Places crawling with LAPD should be safe. Yeah, I was gonna protect me from her. Oh, I think he's feeling better 193 00:18:47,040 --> 00:18:49,320 After you recover you and I are gonna talk 194 00:18:53,680 --> 00:18:58,880 Hey, if you see nurse Debbie out there will you uh, you ask you when I get my sponge bath 195 00:18:59,960 --> 00:19:01,960 Definitely feeling better 196 00:19:02,120 --> 00:19:04,120 Yeah 197 00:19:08,160 --> 00:19:11,480 Miss Jones a moment 198 00:19:17,040 --> 00:19:19,040 For me 199 00:19:20,920 --> 00:19:25,480 Release papers for inmate Gordon John Brandell from Folsom State Prison 200 00:19:26,160 --> 00:19:30,200 Parole contacts and addresses. I need you to track him down 201 00:19:31,960 --> 00:19:33,960 Well do. Oh 202 00:19:35,160 --> 00:19:37,160 Miss Jones 203 00:19:39,640 --> 00:19:41,640 Discreetly 204 00:19:47,640 --> 00:19:49,480 Yes 205 00:19:49,480 --> 00:19:57,000 Attract down our driver's partner in crime pun intended Santo Perez that was fast one way of putting it another way 206 00:19:57,000 --> 00:20:00,780 Would be expedient swift or my personal favorite grease lightning 207 00:20:02,200 --> 00:20:04,200 Too much tad bit 208 00:20:04,760 --> 00:20:13,120 So how'd you find him? I plug Santos mugshot into the facial rec database and cross-referenced it with all the major social media networking sites 209 00:20:13,320 --> 00:20:19,720 Now the majority of smartphones and digital cameras nowadays use some version of instant upload software 210 00:20:20,000 --> 00:20:25,800 So if he pops up on a buddy book page or a twit pic, well now case in point 211 00:20:27,120 --> 00:20:29,120 Midtown lanes bowling alley 212 00:20:29,600 --> 00:20:32,000 Friends of birthday girl Katrina Hobbs 213 00:20:33,840 --> 00:20:35,840 Girls just want to have fun. Okay 214 00:20:36,400 --> 00:20:38,400 Wait for it 215 00:20:39,400 --> 00:20:41,400 Santo 216 00:20:41,800 --> 00:20:43,800 I access their surveillance system 217 00:20:44,760 --> 00:20:46,760 He's still there 218 00:20:47,200 --> 00:20:51,560 And I know where he's going next the boat shed call the guys 219 00:20:51,920 --> 00:20:59,880 So battery on robbery attempted murder it's quite a resume Santo 220 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 What can I say? I'm an overachiever 221 00:21:04,080 --> 00:21:06,320 Who hired you and your buddy to shoot the guy in the store? 222 00:21:07,640 --> 00:21:12,080 I'm only talking about third strike Santo the guy you shot was a cop 223 00:21:15,280 --> 00:21:17,280 Guy who hired you didn't tell you that 224 00:21:17,440 --> 00:21:24,320 Give me his name. I may be able to help you maybe reduce your sentence 225 00:21:30,480 --> 00:21:36,200 You think you know what's going down, but you don't know nothing enjoy your vacation and she know 226 00:21:38,920 --> 00:21:44,660 Missing something and he knows it nice taunting us more like he's scared of something 227 00:21:45,140 --> 00:21:48,900 You can be a little intimidating someone bigger than me 228 00:21:50,740 --> 00:21:54,060 This is what I'm thinking this phone is registered to Santo 229 00:21:55,340 --> 00:21:59,980 This one's burned check the call. I already did nothing older than a week 230 00:22:00,140 --> 00:22:05,460 So it's just activated no calls going out 13 calls coming in all from blocked numbers 231 00:22:05,620 --> 00:22:09,700 Or maybe from one number exactly if you want to talk to the guy who's doing your dirty work 232 00:22:09,700 --> 00:22:11,500 You get McLean phone 233 00:22:11,500 --> 00:22:12,900 Let's call Eric 234 00:22:12,900 --> 00:22:14,700 Hey guys 235 00:22:14,700 --> 00:22:20,060 Okay, either you've got impeccable timing or you're developing ESP. I found something 236 00:22:20,580 --> 00:22:24,980 Internal affairs investigated an LAPD officer for corruption three years ago 237 00:22:25,620 --> 00:22:31,860 How's this connected to Deeks? Deeks was the informant. He initiated the investigation. Who are they investigating? 238 00:22:33,780 --> 00:22:35,780 Detective Jeff Versey 239 00:22:42,900 --> 00:22:44,900 You 240 00:22:51,060 --> 00:22:55,500 First he was eventually cleared by internal affairs, but has been passed up for promotion three times 241 00:22:56,660 --> 00:22:58,780 Looks like first he picked a fist fight with Deeks 242 00:22:59,500 --> 00:23:04,040 Blamed him for ruining his career. It's like verse. He forgot a few minor details 243 00:23:13,380 --> 00:23:22,820 It's just some my way to see you guys that seems you left out a few details there last median you forgot to mention you had history with Deeks 244 00:23:24,260 --> 00:23:26,260 Because that's exactly what it is history 245 00:23:29,340 --> 00:23:34,240 What happened you blame Deeks for your career stolen out decide to get a little revenge 246 00:23:35,420 --> 00:23:38,900 Look Deeks accusation was a wake-up call 247 00:23:39,620 --> 00:23:46,000 Made me take the steps to get sober. So yeah, I may not get promoted, but I also know that I'm lucky to still have a job 248 00:23:48,860 --> 00:23:54,260 Last year Deeks comes by banging out my door at 3 a.m. I'm on vacation. I 249 00:23:55,460 --> 00:24:02,940 Almost ripped his head off when I saw him. You're not exactly helping the case here when I calm down. I realized what he was doing 250 00:24:05,900 --> 00:24:07,900 He was checking in on my sobriety 251 00:24:09,300 --> 00:24:15,620 Deeks is the closest thing I have to a sponsor. I hate to admit it, but I need him 252 00:24:20,540 --> 00:24:22,540 Doesn't mean I like him, but he's a good cop 253 00:24:24,540 --> 00:24:26,780 Better off looking at those guys before you look at me 254 00:24:29,140 --> 00:24:32,220 Lot of names like I said good cop 255 00:24:38,980 --> 00:24:40,980 I 256 00:24:51,820 --> 00:24:53,820 Was gonna eat that 257 00:24:55,820 --> 00:24:59,420 Been sitting there for hours like to let my jello breathe 258 00:25:04,100 --> 00:25:06,100 Hmm big baby 259 00:25:07,100 --> 00:25:08,940 It's shot 260 00:25:08,940 --> 00:25:12,900 All right, it's not like it isn't the movies. There's no slow motion ouch 261 00:25:13,740 --> 00:25:16,500 There's no awesome music being played. It's just pain 262 00:25:19,420 --> 00:25:21,420 You've ever been shot 263 00:25:22,260 --> 00:25:28,180 You have been shot where I've never been shot. I don't believe you 264 00:25:29,700 --> 00:25:31,700 Was it an embarrassing body part 265 00:25:32,700 --> 00:25:37,220 It was wasn't it there's a lot about ourselves that we haven't told each other yet. So let's just 266 00:25:38,060 --> 00:25:40,060 Respect the pace, okay? 267 00:25:40,380 --> 00:25:42,380 Okay 268 00:25:42,580 --> 00:25:45,460 Can you give me a hint is it above or below the waist 269 00:25:46,260 --> 00:25:51,780 Sam faxed over list of suspects and a lot of names here. It's got to be about a hundred. So let's just 270 00:25:53,060 --> 00:25:58,420 Really pissed off that many people. I was actually thinking the list was pretty short. Well, maybe you should add your name to it 271 00:25:58,420 --> 00:26:00,420 Yeah, you have a pencil the but I 272 00:26:01,100 --> 00:26:03,100 Bet you were shot in the butt 273 00:26:04,580 --> 00:26:07,940 About we started in the beginning seems like you're good at places any 274 00:26:09,220 --> 00:26:15,200 Victor rush Victor rush Victor rush petty theft repeat offender Ronald green 275 00:26:18,060 --> 00:26:20,060 Second-degree murder 276 00:26:20,980 --> 00:26:22,980 Surrendered Sylvia Gray 277 00:26:24,820 --> 00:26:26,500 Restraining order 278 00:26:26,500 --> 00:26:30,700 Me against her because it was a it's a bad breakup 279 00:26:32,660 --> 00:26:34,660 We're gonna need more jello 280 00:26:35,420 --> 00:26:38,700 You wanted to see me any progress miss Jones 281 00:26:39,300 --> 00:26:46,220 Well, I checked the DMV IRS and Social Security and checking in with the state police as we speak 282 00:26:46,700 --> 00:26:48,700 I'd take that as a no 283 00:26:49,660 --> 00:26:51,660 Yes, that's 284 00:26:53,740 --> 00:26:55,740 Something I can do for you mr. Cowan 285 00:26:57,100 --> 00:26:59,100 Is there something you want to tell me 286 00:27:00,260 --> 00:27:02,260 No 287 00:27:03,420 --> 00:27:07,060 We're on the same page here, right? Well, what would make you think otherwise? 288 00:27:08,340 --> 00:27:12,180 Just seems like you're a few pages ahead. I'm a fast reader 289 00:27:14,700 --> 00:27:18,460 You will tell me if something comes up right of course mr. Callum 290 00:27:23,340 --> 00:27:25,340 Keep looking miss Jones 291 00:27:27,500 --> 00:27:32,100 We got something I use the burn phone serial number to track down its supplier 292 00:27:32,740 --> 00:27:37,340 It's a retailer in North Hollywood to be exact cash payments. There's no surprise there 293 00:27:37,660 --> 00:27:44,300 Now if you want to be safe, you wouldn't use your own phone to place calls you'd buy two burn phones one for him one for Santa 294 00:27:44,660 --> 00:27:51,620 Which is precisely what he did the retailer sold two burn phones and kept a record of the allocated sim cards for both of them 295 00:27:52,220 --> 00:27:54,220 We've got the number of the second burn phone 296 00:27:55,020 --> 00:27:56,860 It's still active 297 00:27:56,860 --> 00:28:01,620 We can call set up on me. It's got to be somebody he can't ignore 298 00:28:03,380 --> 00:28:05,380 With something he really needs 299 00:28:06,420 --> 00:28:11,660 All right, I can eat some backstopping name phone number address occupation 300 00:28:12,780 --> 00:28:14,780 attorney 301 00:28:15,060 --> 00:28:19,300 60 more to go I'd say that's progress in a bizarro type of way 302 00:28:21,580 --> 00:28:23,100 Bizarro 303 00:28:23,140 --> 00:28:27,460 It's super men's evil opposite. It's nothing. I know who he is. How do you know who he is? 304 00:28:28,100 --> 00:28:31,300 My dad's comic book collection. I got my own 305 00:28:32,300 --> 00:28:33,900 DC and Marvel 306 00:28:33,900 --> 00:28:35,900 You still got yours? Of course 307 00:28:36,540 --> 00:28:38,540 Me too 308 00:28:43,980 --> 00:28:45,980 All right 309 00:28:47,580 --> 00:28:49,580 Eduardo Cruz 310 00:28:53,940 --> 00:29:04,100 Yeah, what's up now? I just got lazy and changed my routine by myself an easy target I 311 00:29:08,060 --> 00:29:10,500 Changed my routine every single day 312 00:29:11,300 --> 00:29:17,780 Never drive the same way to work all with security conscious possible target. I get it. No Deeks. What I'm saying is that it's hard 313 00:29:18,780 --> 00:29:23,700 You shouldn't be yourself up. I can't help it. It's one of the things I'm good at 314 00:29:35,420 --> 00:29:37,420 Some cop, huh? 315 00:29:39,420 --> 00:29:45,860 Your name is Kurt Donerson small-time attorney with a questionable background Kurt Donerson 316 00:29:46,500 --> 00:29:50,180 What if he doesn't take the bait? He'll take the bait as long as he answers his phone 317 00:29:52,500 --> 00:29:54,500 Trace is set to activate 318 00:30:08,660 --> 00:30:10,660 Again 319 00:30:11,340 --> 00:30:21,260 Yes, this is Kurt Donerson. I've got something you'll want how did you get this number friendly cop 320 00:30:22,700 --> 00:30:24,700 What do you want? 321 00:30:25,020 --> 00:30:32,140 Marty Deeks died 30 minutes ago. And how do you know this? I'm his attorney. Well, I was his attorney 322 00:30:32,540 --> 00:30:35,660 You don't have anything I need. You know, I have a lot of details 323 00:30:36,580 --> 00:30:38,820 I'm sure you know Marty like to talk. I 324 00:30:39,820 --> 00:30:46,860 Think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal so that Marty takes his secrets to the grave 325 00:30:48,180 --> 00:30:50,180 Or I could call my friend at the LAPD 326 00:30:51,340 --> 00:30:54,580 downtown Fortin Anderson warehouse three o'clock 327 00:30:55,140 --> 00:30:57,020 Yeah, I don't think so 328 00:30:57,020 --> 00:31:02,300 About the food court at Santa Monica place got a variety of dining options plenty of shopping and 329 00:31:02,940 --> 00:31:04,940 Lots of people around 330 00:31:05,660 --> 00:31:08,340 Take it or leave it. I'll be there 331 00:31:09,820 --> 00:31:14,060 You might want to ditch your burn phone next call is likely gonna be from the LAPD 332 00:31:15,420 --> 00:31:19,980 Well now the location to downtown close but no prize 333 00:31:21,580 --> 00:31:23,580 Playback 334 00:31:25,140 --> 00:31:27,140 Yes 335 00:31:29,060 --> 00:31:31,460 Eastern European maybe friendly cop 336 00:31:32,900 --> 00:31:34,900 What do you want? 337 00:31:35,220 --> 00:31:37,220 Marty Deeks died 30 minutes ago 338 00:31:38,820 --> 00:31:44,380 I'm his attorney meets in two hours. I was he'll bring friends have anything I yeah 339 00:31:44,380 --> 00:31:48,660 But he's gonna want to know what Kurt Donnerson knows before he kills him. Sure. You know Marty like to talk 340 00:32:06,300 --> 00:32:08,300 It doesn't sound familiar 341 00:32:09,820 --> 00:32:11,820 You got something oh 342 00:32:12,500 --> 00:32:19,680 I can't put my finger on it recognize the voice not the voice the accent. Yeah, I'm pretty sure it's Eastern European maybe Russian 343 00:32:20,620 --> 00:32:25,600 That's awesome because I haven't heard it down to three none of which are Eastern European 344 00:32:25,820 --> 00:32:30,900 Well, we'll know soon enough Callans on his way to meet this guy. Okay Ivan Lee and 345 00:32:32,500 --> 00:32:34,260 Michael Thompson 346 00:32:34,260 --> 00:32:36,500 My personal testimony put them both away 347 00:32:37,100 --> 00:32:41,060 Life sentences non-related cases and they're both gonna hate me until the day that I die 348 00:32:42,100 --> 00:32:44,100 Possibly could have hired someone 349 00:32:45,180 --> 00:32:47,380 Possible let you highly doubt it. Yeah 350 00:32:50,100 --> 00:32:54,860 There's only two names here you said there were three third guy shot when I was 11 years old 351 00:32:59,020 --> 00:33:03,620 His name Gordon John Brando 352 00:33:07,220 --> 00:33:09,220 I 353 00:33:21,380 --> 00:33:25,300 Callan do you read loud and clear 354 00:33:28,540 --> 00:33:30,540 Sam our copy 355 00:33:30,540 --> 00:33:36,860 Deeks give me the names of three people who may have targeted him 356 00:33:40,740 --> 00:33:46,340 What did you say about Brando that he shot him when he was 11 357 00:33:47,820 --> 00:33:53,100 Anything else that's it keep looking for the mill 358 00:34:00,540 --> 00:34:02,540 I 359 00:34:10,820 --> 00:34:12,820 Well, maybe after this Sam 360 00:34:12,820 --> 00:34:17,660 We can get heady to put us on the next space shuttle launch knock it off your bond list 361 00:34:18,300 --> 00:34:22,260 Keep talking to me in the tech team will be a little slow in saving you mm-hmm 362 00:34:22,260 --> 00:34:26,780 That's assuming that I would need to be saved you always need to say that's really not true 363 00:34:27,140 --> 00:34:29,900 Although he tells me I do need to learn to include others 364 00:34:46,380 --> 00:34:50,260 Why didn't he finish me off a panic fired wildly 365 00:34:51,060 --> 00:34:56,460 No, we aimed and missed okay, so then why is he carrying a 22 with some girls gone? 366 00:34:56,900 --> 00:34:58,340 I'm a girl 367 00:34:58,340 --> 00:35:00,940 Well, you're not a real girl. You're like 368 00:35:01,580 --> 00:35:05,740 You're like Wonder Woman, and you know Wonder Woman wouldn't carry a 22 369 00:35:06,300 --> 00:35:08,140 compliment accepted 370 00:35:08,140 --> 00:35:10,140 Yeah 371 00:35:10,260 --> 00:35:14,900 Also, if you're gonna kill someone with a 22 you got to shoot him directly in the head. Otherwise, it's only gonna wound you 372 00:35:17,060 --> 00:35:19,060 Unless that's what they wanted 373 00:35:21,660 --> 00:35:23,660 It's after three where is he 374 00:35:26,780 --> 00:35:28,780 You 375 00:35:56,780 --> 00:35:58,780 I 376 00:36:02,420 --> 00:36:05,820 Find an easy target that makes you guys impossible targets, right? I 377 00:36:07,060 --> 00:36:09,060 Mean, I'm new to this but you guys 378 00:36:09,060 --> 00:36:13,700 You guys live your life with a strict regimen that includes heightened security awareness at all times you said so yourself 379 00:36:14,060 --> 00:36:18,860 I'm sorry. I'm not following. I'm a cop right and like it or not. I'm the weakest link here 380 00:36:18,860 --> 00:36:20,860 So what if what if I'm not the target? 381 00:36:21,580 --> 00:36:24,540 What if I'm the bait to lure the rest of us out? 382 00:36:27,780 --> 00:36:33,660 Go Kenzie Eric Kalin is walking into a trap Deeks was not the target. This was a set up to hit the rest of the team 383 00:36:34,380 --> 00:36:37,780 Kalin Sam Kenzie says abort mission. It's a trap 384 00:36:39,180 --> 00:36:42,940 You were safe. They are not I'm still thinking here 385 00:36:44,780 --> 00:36:49,900 Done that up for the targets. This is the perfect place for an ambush 386 00:36:51,700 --> 00:36:53,700 Unless we're not the target 387 00:36:53,780 --> 00:36:57,180 If I'm not the target why does Santa's and his buddy come back to the hospital? 388 00:36:59,180 --> 00:37:01,180 Kenzie 389 00:37:24,540 --> 00:37:28,500 Sam Sam Kenzie. Hello 390 00:37:32,420 --> 00:37:34,420 Lost 391 00:37:34,540 --> 00:37:40,860 Eric call LAPD security at the hospital and let him know what's going on and keep trying Kenzie do not let her leave the hospital 392 00:37:40,860 --> 00:37:42,860 She's the target 393 00:37:42,860 --> 00:37:44,860 Ah 394 00:37:50,580 --> 00:37:56,780 Finally Sam, I'm coming to you guys do not leave the hospital. We are on our way to you Kenzie. You're the target 395 00:38:12,860 --> 00:38:14,860 Ah 396 00:38:36,940 --> 00:38:38,940 Deeks I got him 397 00:38:42,860 --> 00:38:44,860 Ah 398 00:38:59,500 --> 00:39:05,940 Our Chechen terrorists known only as Vekar must have thought you could lead him to his wife and son 399 00:39:06,620 --> 00:39:08,620 Joshua Mastin and his mother Emma 400 00:39:09,540 --> 00:39:12,620 former Chechen Shahid car or an English 401 00:39:12,940 --> 00:39:14,460 Black widow 402 00:39:14,460 --> 00:39:20,100 And I was relocating them after the first attempt to kill her. She told me he'd try again. She was right 403 00:39:21,060 --> 00:39:23,060 But he had to find you first 404 00:39:26,180 --> 00:39:27,700 Deeks 405 00:39:27,700 --> 00:39:31,100 Mr. Deeks needs to brush up his security protocol 406 00:39:32,020 --> 00:39:34,020 Mr. Hannah 407 00:39:34,540 --> 00:39:36,540 With pleasure 408 00:39:38,660 --> 00:39:40,660 She'd be worth watching 409 00:39:43,380 --> 00:39:56,140 So will you tell them 410 00:39:58,140 --> 00:40:04,740 Wish I could three days after I relocated them with new identities and vanished 411 00:40:12,860 --> 00:40:14,860 I 412 00:40:23,140 --> 00:40:28,580 Have finished the research on Gordon John Brandel. Thank you miss Jones 413 00:40:43,500 --> 00:40:45,500 Thank you miss Jones 414 00:41:06,940 --> 00:41:08,940 Hey 415 00:41:09,940 --> 00:41:11,940 How long have you been there? 416 00:41:14,820 --> 00:41:19,420 Long enough should have woke me up you need your rest 417 00:41:28,860 --> 00:41:30,860 You ate my jello 418 00:41:39,940 --> 00:41:41,940 What can I do for you 419 00:41:44,180 --> 00:41:46,680 Well given the circumstances I 420 00:41:48,060 --> 00:41:52,460 Thought it would be appropriate to update my files on your next of kin 421 00:41:54,140 --> 00:41:56,140 Gordon John Randell 422 00:41:59,380 --> 00:42:01,380 Your father 423 00:42:03,740 --> 00:42:07,580 I figured you always knew you figured correctly 424 00:42:08,940 --> 00:42:10,940 I 425 00:42:12,540 --> 00:42:14,540 Was 11 when I shot him 426 00:42:15,580 --> 00:42:20,420 He was wielding a shotgun it was self-defense 427 00:42:24,980 --> 00:42:26,980 He was incarcerated in 428 00:42:28,260 --> 00:42:35,860 Fulsome st. Prison rolled in 1996 after serving five years of a seven-year sentence 429 00:42:39,460 --> 00:42:46,620 You found him yes, I found him 430 00:42:55,500 --> 00:42:58,820 He died in 1998 431 00:43:01,540 --> 00:43:03,540 Auto accident 432 00:43:09,820 --> 00:43:20,820 Hospital admin asked me for my next of kin who should I who should I put down 433 00:43:24,540 --> 00:43:27,220 Lang Henrietta 434 00:43:38,940 --> 00:43:40,940 You 435 00:44:08,940 --> 00:44:10,940 You